traduttore

giovedì 29 gennaio 2009

PER TE, GRETA, PICCOLA AMICA MIA...


L'ho scattata lo scorso anno nella magnifica terra d'Irlanda...terra dove i prati sono verdi, la gente cordiale e gentile, il cielo ha mille colori, dove gli animali pascolano liberi...
So che hai una grande passione per i cavalli, che come me ti piacciono i Queen...che sei una brava ragazza, solare, simpatica,che in tua compagnia si sta bene...
Un pensiero tutto per te, cara Greta, questa bellissima poesia e le foto!

Il cavallo bianco dell'infanzia

Lassù tra i covoni di frumento

disteso tra le spighe dorate

cullato dal dondolio del carro,

mentre "Nino" il cavallo bianco

trottava verso casa

con la criniera al vento

spronato dalle parole

affettuose del nonno.

Quelle giornate gialle soleggianti

tra distese di frumento

e cieli azzurri

e sguardi protettivi del nonno.

La sera ci coglieva stanchi,

il cavallo bianco

entrava nella stalla

tra parole di gratitudine

e baci in fronte.

Stanco ma felice mi addormentavo,

mentre l'odore della campagna

entrava nei miei sogni

per renderli più veri. 


Gianni Vavassori


giovedì 22 gennaio 2009

PROVENZA FIORITA



PROFUMO DI LAVANDA

di Nelida Ukmar



Spighe viola si piegano al vento

invitano a seguire la direzione

di un nuovo colore d’amore

per neutralizzare la rinascita

di ogni eventuale antico dolore


Libera oscillo tra steli che mi cullano

m’inebrio di penetrante profumo

che si rinnova a ogni cambio d’umore

io lavanda purificata, in ogni parte di me

domenica 18 gennaio 2009

A MARY...


So che ti piace Romano Battaglia...i suoi pensieri son fantastici, piacciono molto anche a me...so che ti piace la neve...ed allora, eccolo, questo post è tutto per te.
Con tanto affetto...Cin (detta anche donna Afef!)

"Il tempo è come un fiocco di neve scompare mentre cerchiamo di decidere cosa farne."
(R. Battaglia)

giovedì 15 gennaio 2009

TRAMONTO...


SORGE O TRAMONTA...


sorge o tramonta il mio amato sole

respiro appieno l'aria di mare

discotono i pescatori della foce

sulla quantità di pesce pescato

sugli sogli c'è una ragazza allegra

parla col pensiero alle nuvole più sincere

sorge o tramonta il mio amato sole

ed una vecchia s'affretta infreddolita dal vento

parla la bambina curiosa vestita di rosso

descrive le nuvole come fossero animali

s'avvicina l'anziano con le stampelle

discute col suo amiko nel ligure dialetto

e il mare di porto maurizio è così limpido

s'alza il freddo vento del vecchio anno

ed io seduto su d'una panchina

osservo il vento allegro.



guido arci camalli arci guernica

venerdì 9 gennaio 2009

PER TE, FRANCA...CHE AMI LA CAMPAGNA...



La campagna di Fosdondo
di MORENA MANICARDI


Mattino d'estate,
aria fresca e leggera.
Il silenzio è infranto da suoni distanti.
Un cane già desto,
ravviva la campagna,
dal lento risveglio.
Cammino, respirando...
ah! fanciullezza spensierata...
Odori vissuti,
glicine e lavanda,
e fili d'erba spruzzati di rugiada.
Verde e terra,
azzurro e cielo,
chi può dire la fine del loro viaggio?!
Casolari abbandonati,
che han conosciuto la nobile fatica dell'uomo,
ora han solo l'anima del passato.
Grida di bimbi nell'aia,
salutan il ritorno del contadino stanco,
che ripone l'attrezzo all'ombra della dimora,
e il cappello al chiodo,
l'ultimo gesto quotidiano.
Passato e ricordi,
innocenza perduta,
l'alba del domani,
e il tramonto della vita,
sogni infranti o avverati,
chi può dire se il mio cuore avrà ancora rimpianti?!

lunedì 5 gennaio 2009

VENTO...


    Se riveli al vento i tuoi segreti, non devi poi rimproverare al vento di rivelarli agli alberi.


    Kahlil Gibran

sabato 3 gennaio 2009

FUOCO...



 "La poesia è una fiamma nel cuore, mentre

la retorica è fatta di fiocchi di neve.

Come possono fuoco e neve convivere?"

(Kahlil Gibran)