traduttore

lunedì 30 marzo 2009

HANNO DETTO...



"Fra speranza ed affanni, fra timori ed ire, pensa che ogni giorno che sorge per te sia l'ultimo: gradita giungerà l'ora che non ti aspetti". Orazio


venerdì 27 marzo 2009

LA VITA...



Non cercare l'amore nei posti sbagliati!

Non amare chi non ti ama!

Non sprecare lacrime per chi non le merita!

Non custodire nel tuo cuore chi non ha posto per te...

Non cambiare per qualcuno...

perchè chi ti ama... ti ama così come sei!

Non ti aspettare l'impossibile...

ma goditi ciò che hai: te stesso...

la tua vita...

le tue emozioni... i tuoi valori!

La vita è l'essenza di ogni attimo...

Vivi ogni giorno con la felicità nel cuore!

Vivi ogni momento con l'amore per ciò che fai!

Vivi sempre...perchè la vita va avanti...

e non aspetta nessuno!!

La vita è una: chi ci ridarà più questo dono prezioso???


mercoledì 25 marzo 2009

UNA FERITA AL CUORE...


Moltissimi dei nostri cuori sono danneggiati o chiusi a causa delle ferite insopportabili che abbiamo ricevuto da genitori, da fratelli o sorelle insensibili e crudeli, da amici ed estranei irresponsabili.
Per aprire i nostri cuori, amare ed essere in grado di amare di rimando, dobbiamo rivivere le ferite, camminare ancora una volta su un terreno difficile, e con un cuore rinforzato dalle cicatrici potremo aprirci di nuovo.
Cerca di spingerti oltre le costrizioni delle tue ferite e sforzarti di riaprire il cuore, senza pensare a quanto dovrai andare indietro nel tempo e cosa dovrai rivivere, o a quale sarà la durata del viaggio...

martedì 17 marzo 2009

L'AMORE...



L'amore, come un corso d'acqua,

deve essere in continuo movimento,

ed è proprio per quello che tu fai con me.

Ma che cosa accade alla maggioranza delle coppie?

Credono che le acque del fiume

scorrano per sempre, e non se ne

preoccupano più. Poi arriva

l'inverno, e le acque gelano.

Solo allora comprendono che niente,

in questa vita, è assolutamente garantito.


K.Gibran


giovedì 12 marzo 2009

PROVERBIO IRLANDESE...



The older the fiddle, the sweeter the tune


-Piu' un violino e' vecchio, piu' dolce sara' la melodia.

mercoledì 11 marzo 2009



"C'è un luogo dove la pace della natura

filtra in noi come la luce del sole tra gli alberi.

Dove i venti ci comunicano la loro forza

e gli affanni si staccano da noi come foglie.

Non è difficile arrivarci:

basta guardarsi dentro e avere un cuore pulito".

(R. Battaglia, "Un cuore pulito")


sabato 7 marzo 2009

DICE IL TUAREG...


Non  abbiamo storia
perchè i nostri padri
l'hanno scritta sulla sabbia
ed il vento l'ha portata via.
Il deserto sembra eterno
a colui che lo abita ed offre questa eternità
all'uomo che saprà essergli fedele.

giovedì 5 marzo 2009

DONNE...


Diciottenni o ottantenni,
nubili o madri o nonne,
di qualsiasi razza
o  religione esse siano,
un legame comune
unisce tutte le donne,
Esse condividono
le stesse speranze,
timori, gioie e pene...
Perciò, l'una dell'altra,
capiscono l'amore,
la pace e la sofferenza.
Il loro legame
si estende al mondo intero
e nè potenzia l'amore.

Linda MacFarlene

mercoledì 4 marzo 2009

RABBIA...


La rabbia è come l'immondizia: più la tieni e più puzza. Una rabbia repressa e di vecchia data può, più di qualsiasi altra cosa, stravolgere l'equilibrio di una relazione che altrimenti sarebbe perfetta. Per conservare la dolcezza dell'anima ed il benessere della relazione, è perciò necessario esprimere il più in fretta possibile ed in modo essenziale tutto ciò che provoca rabbia.

Cerca di capire cosa ti irrita e trova le parole più chiare per esprimerlo. Poi dì tutto alla persona a cui vuoi che arrivino queste parole. In questo modo, nella stanza delle tue emozioni, potrai sentire il profumo dei fiori invece che dei rifiuti marci.

Daphne Rose Kingma