traduttore

lunedì 29 giugno 2009

NOTTURNO


NOTTURNO


La lacrima e la stella

si toccarono, e subito

divennero una sola lacrima,

divennero una stella sola.


Rimasi cieco, rimase

cieco d'amore il cielo.

Il mondo fu - nient'altro -

luce di lacrima, pena di stella.


Ramon Jimènez

mercoledì 24 giugno 2009

VECCHIAIA...


- Il miglior partner per qualsiasi donna è un archeologo: più lei invecchia più lui la trova interessante. (Ralph Waldo Emerson)

sabato 20 giugno 2009


La bellezza è un fiore che presto appassisce: la virtù sola è primavera che nn conosce mai l'inverno.

mercoledì 17 giugno 2009

CORAGGIO...


Il coraggio della goccia d'acqua, è che osa cadere nel deserto...

mercoledì 10 giugno 2009

PEACE AND LOVE...


La pace è per il mondo quello che il lievito è per il pane.
Talmud

lunedì 8 giugno 2009

OSCURITA'...



Come un nulla senza possibilità, un nulla morto dopo la morte del sole, come un silenzio eterno senza avvenire, risuona interiormente il nero.

(V. Kandinskij)

venerdì 5 giugno 2009

L'INCONTRO DI DUE MANI...



Quando la mano di un uomo

tocca la mano di una donna,

entrambi toccano il cuore

dell'eternità...


Kahlil Gibran

mercoledì 3 giugno 2009

SAGGEZZA...



La saggezza si conquista attraverso la sofferenza


Eschilo