traduttore

giovedì 24 dicembre 2009

BUON NATALE


Auguro a voi tutti un sereno e felice Natale.

venerdì 11 dicembre 2009


L'animale, non avendo l'intelletto, non può comportarsi da uomo. L'uomo, avendolo, può comportarsi da animale.
Jonathan Swift

mercoledì 2 dicembre 2009

BASTA POCO...


Non riusciamo a capire di quanto poco abbiamo bisogno in questo mondo finchè non nè conosciamo la perdita...

James Matthew Barrie

sabato 31 ottobre 2009

HANNO DETTO...


"La mia mano non è del colore della tua, ma se mi pungo uscirà sangue e sentirò dolore.

Il sangue è dello stesso colore del tuo, Dio mi ha fatto e sono un uomo".


Orso in Piedi

mercoledì 7 ottobre 2009

HANNO DETTO...


Una brava persona si vergogna anche davanti ad un cane. (A.Cechov)

domenica 4 ottobre 2009

COS'E' LA VITA?


"Che cos'è la vita?


Lo sfavillare di una lucciola nella notte.


Il respiro sbuffante di un bisonte nell'inverno.


La breve ombra che scorre sopra l'erba e si perde dentro il sole".



Piede di Corvo

PREMIO AMICIZIA...


Un grazie di cuore a Diana B....

lunedì 7 settembre 2009

I DESIDERI...


I DESIDERI


E’ necessario controllare i desideri perché una volta che cominci a soddisfarli sarà ben difficile fermarsi a metà.

Gandhi


foto tratta da Internet

domenica 6 settembre 2009


Dalla bellissima e verde Svizzera, Cinzia mia omonima, nuova amica bloggherina, mi ha inviato questo gradito premio.
Lo dedico a tutti voi che venite a trovarmi!
Grazie Cinzia, scusami per il ritardo!

sabato 29 agosto 2009

PENSIERO DI TORO SEDUTO...


"Per noi i guerrieri non sono quello che voi intendete. Il guerriero non é chi combatte,

perché nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro. Il guerriero per noi é chi

sacrifica se stesso per il bene degli altri. E' suo compito occuparsi degli anziani,

degli indifesi, di chi non può provvedere a se stesso e soprattutto dei bambini,

il futuro dell'umanità".


Toro Seduto

giovedì 30 luglio 2009

PAROLE E MUSICA...


Le parole sono la penna del cuore, la musica è la penna dell'anima.

Shneur Zalman

domenica 19 luglio 2009

LA DONNA...


La donna é sacra. Noi rispettiamo le madri, le sorelle, le mogli, le figlie, le nipoti. Sono le donne che ci danno la vita, che ci nutrono e che ci insegnano a camminare e a parlare. Gli uomini sono i loro occhi, le loro orecchie, la loro bocca.

Birgil Kills Straight


giovedì 9 luglio 2009

ESSERE UOMO...


"Nascere uomo su questa terra è un incarico sacro. Abbiamo una responsabilità sacra,

dovuta a questo dono eccezionale che ci è stato fatto, ben al di sopra del dono

meraviglioso che è la vita delle piante, dei pesci, dei boschi, degli uccelli e di

tutte le creature che vivono sulla terra. Noi siamo in grado di prenderci cura di loro".



Shenandoah


lunedì 29 giugno 2009

NOTTURNO


NOTTURNO


La lacrima e la stella

si toccarono, e subito

divennero una sola lacrima,

divennero una stella sola.


Rimasi cieco, rimase

cieco d'amore il cielo.

Il mondo fu - nient'altro -

luce di lacrima, pena di stella.


Ramon Jimènez

mercoledì 24 giugno 2009

VECCHIAIA...


- Il miglior partner per qualsiasi donna è un archeologo: più lei invecchia più lui la trova interessante. (Ralph Waldo Emerson)

sabato 20 giugno 2009


La bellezza è un fiore che presto appassisce: la virtù sola è primavera che nn conosce mai l'inverno.

mercoledì 17 giugno 2009

CORAGGIO...


Il coraggio della goccia d'acqua, è che osa cadere nel deserto...

mercoledì 10 giugno 2009

PEACE AND LOVE...


La pace è per il mondo quello che il lievito è per il pane.
Talmud

lunedì 8 giugno 2009

OSCURITA'...



Come un nulla senza possibilità, un nulla morto dopo la morte del sole, come un silenzio eterno senza avvenire, risuona interiormente il nero.

(V. Kandinskij)

venerdì 5 giugno 2009

L'INCONTRO DI DUE MANI...



Quando la mano di un uomo

tocca la mano di una donna,

entrambi toccano il cuore

dell'eternità...


Kahlil Gibran

mercoledì 3 giugno 2009

SAGGEZZA...



La saggezza si conquista attraverso la sofferenza


Eschilo

martedì 26 maggio 2009

AMICI...


L'uomo senza amici è come la mano destra senza la sinistra...

mercoledì 20 maggio 2009

LA FORTUNA DI ESSERE PADRE...


Un padre veramente fortunato è quello i cui figli gli corrono tra le braccia quando torna con le mani vuote.

martedì 19 maggio 2009

CIASCUNO...


Ciascuno raggiunge il cielo con la propria scala...

domenica 10 maggio 2009

ISTANTI...




"La farfalla non conta gli anni ma gli istanti:


per questo il suo breve tempo le basta".


(Rabindranath Tagore)

venerdì 8 maggio 2009

SSSSSS....SILENZIO...


Il silenzio della notte vale davvero tutti gli zecchini che si vedono guardando in su...

martedì 5 maggio 2009

NESSUNO...


...arriva in paradiso con gli occhi asciutti...
Thomas Adams

martedì 21 aprile 2009

ALL'IMPROVVISO...


...tante molecole il mio corpo, tanti piccoli atomi girovaganti in ordine perfetto...Splendore,ambizione, rabbia, orgoglio...e la linfa della vita vi scorre dentro...
Poi, all'improvviso, un brivido di freddo e gli atomi si dissolvono nell'umida terra...

venerdì 17 aprile 2009

PERLA DI SAGGEZZA...


...Io mi lamentavo di nn avere le scarpe...Passando davanti ad una casa ho visto un uomo senza gambe...Ho smesso di lamentarmi e di parlare male del mio destino...

sabato 11 aprile 2009

EPPURE...


Che c'è di più duro di una pietra e di più molle dell'acqua? Eppure la molle acqua, scava la dura pietra...

giovedì 9 aprile 2009

RICORDA...


Perdona a colui che fece un passo falso: ricorda che anche tu hai un piede che può inciampare...

domenica 5 aprile 2009

L'ABBRACCIO...


Stringi teneramente a te, chi più ami.
Gesti insostituibili, che restano nel profondo.
Sensazione mai provata, ogni volta più profonda.
Un abbraccio che ti fa sentire protetta, in un mondo pronto a
mangiarti.
Un abbraccio che ti aiuta, dalle sconfitte della vita.
Un abbraccio per comunicare amore.
Un abbraccio per perdonare...
per amare... scoprire... sentirci vivi...
Un abbraccio per chi amiamo.
Lascia tutto ed abbraccia la persona a te più cara.

A tutti voi il mio più grande e profondo abbraccio...

venerdì 3 aprile 2009

AMICIZIA...



AMICIZIA


 ...nella solitudine, nella malattia, nella confusione, la semplice conoscenza dell'amicizia rende possibile resistere, anche se l'amico non ha il potere di aiutarci. È sufficiente che esista. L'amicizia non è diminuita dalla distanza o dal tempo, dalla prigionia o dalla guerra, dalla sofferenza o dal silenzio. È in queste cose che essa mette più profonde radici. È da queste cose che essa fiorisce....


Pam Brown



mercoledì 1 aprile 2009

L'ANIMA...


Dove la terra è più secca,

anche l'anima è più saggia e migliore.

Eraclito

lunedì 30 marzo 2009

HANNO DETTO...



"Fra speranza ed affanni, fra timori ed ire, pensa che ogni giorno che sorge per te sia l'ultimo: gradita giungerà l'ora che non ti aspetti". Orazio


venerdì 27 marzo 2009

LA VITA...



Non cercare l'amore nei posti sbagliati!

Non amare chi non ti ama!

Non sprecare lacrime per chi non le merita!

Non custodire nel tuo cuore chi non ha posto per te...

Non cambiare per qualcuno...

perchè chi ti ama... ti ama così come sei!

Non ti aspettare l'impossibile...

ma goditi ciò che hai: te stesso...

la tua vita...

le tue emozioni... i tuoi valori!

La vita è l'essenza di ogni attimo...

Vivi ogni giorno con la felicità nel cuore!

Vivi ogni momento con l'amore per ciò che fai!

Vivi sempre...perchè la vita va avanti...

e non aspetta nessuno!!

La vita è una: chi ci ridarà più questo dono prezioso???


mercoledì 25 marzo 2009

UNA FERITA AL CUORE...


Moltissimi dei nostri cuori sono danneggiati o chiusi a causa delle ferite insopportabili che abbiamo ricevuto da genitori, da fratelli o sorelle insensibili e crudeli, da amici ed estranei irresponsabili.
Per aprire i nostri cuori, amare ed essere in grado di amare di rimando, dobbiamo rivivere le ferite, camminare ancora una volta su un terreno difficile, e con un cuore rinforzato dalle cicatrici potremo aprirci di nuovo.
Cerca di spingerti oltre le costrizioni delle tue ferite e sforzarti di riaprire il cuore, senza pensare a quanto dovrai andare indietro nel tempo e cosa dovrai rivivere, o a quale sarà la durata del viaggio...

martedì 17 marzo 2009

L'AMORE...



L'amore, come un corso d'acqua,

deve essere in continuo movimento,

ed è proprio per quello che tu fai con me.

Ma che cosa accade alla maggioranza delle coppie?

Credono che le acque del fiume

scorrano per sempre, e non se ne

preoccupano più. Poi arriva

l'inverno, e le acque gelano.

Solo allora comprendono che niente,

in questa vita, è assolutamente garantito.


K.Gibran


giovedì 12 marzo 2009

PROVERBIO IRLANDESE...



The older the fiddle, the sweeter the tune


-Piu' un violino e' vecchio, piu' dolce sara' la melodia.

mercoledì 11 marzo 2009



"C'è un luogo dove la pace della natura

filtra in noi come la luce del sole tra gli alberi.

Dove i venti ci comunicano la loro forza

e gli affanni si staccano da noi come foglie.

Non è difficile arrivarci:

basta guardarsi dentro e avere un cuore pulito".

(R. Battaglia, "Un cuore pulito")


sabato 7 marzo 2009

DICE IL TUAREG...


Non  abbiamo storia
perchè i nostri padri
l'hanno scritta sulla sabbia
ed il vento l'ha portata via.
Il deserto sembra eterno
a colui che lo abita ed offre questa eternità
all'uomo che saprà essergli fedele.

giovedì 5 marzo 2009

DONNE...


Diciottenni o ottantenni,
nubili o madri o nonne,
di qualsiasi razza
o  religione esse siano,
un legame comune
unisce tutte le donne,
Esse condividono
le stesse speranze,
timori, gioie e pene...
Perciò, l'una dell'altra,
capiscono l'amore,
la pace e la sofferenza.
Il loro legame
si estende al mondo intero
e nè potenzia l'amore.

Linda MacFarlene

mercoledì 4 marzo 2009

RABBIA...


La rabbia è come l'immondizia: più la tieni e più puzza. Una rabbia repressa e di vecchia data può, più di qualsiasi altra cosa, stravolgere l'equilibrio di una relazione che altrimenti sarebbe perfetta. Per conservare la dolcezza dell'anima ed il benessere della relazione, è perciò necessario esprimere il più in fretta possibile ed in modo essenziale tutto ciò che provoca rabbia.

Cerca di capire cosa ti irrita e trova le parole più chiare per esprimerlo. Poi dì tutto alla persona a cui vuoi che arrivino queste parole. In questo modo, nella stanza delle tue emozioni, potrai sentire il profumo dei fiori invece che dei rifiuti marci.

Daphne Rose Kingma

mercoledì 25 febbraio 2009

HANNO DETTO...


l Poeta deve avere l'orecchio di un arabo selvaggio che ascolta il silenzio del deserto, l'occhio di un indiano mentre segue le orme del nemico sulle foglie nei sentieri della foresta, e il tatto di un cieco che tocca il viso di un bambino amato. (Samuel Taylor Coleridge)

lunedì 23 febbraio 2009

SOLITUDINE...


La solitudine è una tempesta silenziosa che spezza tutti i nostri rami morti; e tuttavia spinge le nostre radici viventi più a fondo nel cuore vivente della terra vivente.
Kahlil Gibran

Questa bellissima foto è stata realizzata da MariaLuisa che ringrazio di cuore per avermi permesso di pubblicarla.

venerdì 20 febbraio 2009

IL FARO...


l faro dei giorni
di sabrina balbinetti


Vento di sale
increspa le onde
nero d’abissi
il solo compagno.
La fuga al faro
per fare luce
sulla tua vita
di buio ed ombre.
Scheletri di conchiglie
come fantasmi di madreperla
un passato che sale con la marea
a bagnare i ricordi.
Sull’isola impronte
che girano in tondo
si chiude l’anello
ritrovi te stesso.

mercoledì 18 febbraio 2009

ONORA TE STESSO...


Amare te stesso significa che sei in grado di rispettare i tuoi limiti, di celebrare i tuoi punti di forza, di perdonarti i difetti e di ammirare le tue vitù.

Amare te stesso vuol dire riuscire ad accettarti così come sei, con tutte le tue debolezze, i difetti e le ferite.

Oggi, in questo preciso momento.

giovedì 12 febbraio 2009

FOR MILA...


E' chiamata in tanti modi...l'Ombelico del mondo, la Grande Mela, The City that never sleeps (la città che nn dorme mai), o semplicemente NEW YORK...
Ha ispirato molto cantanti, da Liza Minelli a Frank Sinatra, da Pavarotti  a Domingo e Carreras...
E' una città che pulsa, viva, creativa, proprio come te...sarà per questo che l'ami così tanto?
Questo post è tutto tuo!!!

sabato 7 febbraio 2009

RIFLESSIONI DI UN SABATO SERA...



Quando una porta si chiude, un’altra si apre,

                        ma tante volte guardiamo così a lungo a quella chiusa,

                                          che non vediamo quella che è stata aperta per noi....


(foto presa dal sito www.windoweb.it)